вкатить

вкатить
вкати́ть
enruli;
\вкатиться enruliĝi.
* * *
сов.
1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)

вкати́ть ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra

2) прост. (въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)

маши́на вкати́ла во двор — el coche entró en el patio

3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt

вкати́ть пощёчину — asestar un bofetón

вкати́ть дво́йку — poner (encasquetar) un mal

* * *
сов.
1) (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter vt, introducir (непр.) vt (rodando); rodar (непр.) vt, subir vt (rodando)

вкати́ть ка́мень наве́рх — subir (rodando) la piedra

2) прост. (въехать) rodar (непр.) vi, entrar vi (rodando)

маши́на вкати́ла во двор — el coche entró en el patio

3) прост. dar (непр.) vt, asestar vt; encasquetar vt

вкати́ть пощёчину — asestar un bofetón

вкати́ть дво́йку — poner (encasquetar) un mal

* * *
v
1) gener. (катя, продвинуть внутрь или наверх) meter, entrar (rodando), introducir (rodando), rodar, subir (rodando)
2) jocul. (быстро войти, вбежать) entrar (corriendo), irrumpir (внезапно), penetrar
3) simpl. (âúåõàáü) rodar, asestar, dar, encasquetar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Нужна помощь с курсовой?

Mira otros diccionarios:

  • вкатить — залепить, вынести, засветить, заехать, закатить, взъехать, поставить, назначить, вкатиться, смазать, вкатать, вкатнуть, внестись, мазнуть, объявить, влепить, выставить, влететь, съездить, ляпнуть, въехать Словарь русских синонимов. вкатить см.… …   Словарь синонимов

  • ВКАТИТЬ — ВКАТИТЬ, вкачу, вкатишь, совер. (к вкатывать). 1. что. Вдвинуть, втолкнуть, катя. Тарантас вкатили в сарай. Бочку вкатили по доске на телегу. 2. что кому чему. Нанести (удар; разг. фам.). Вкатил нахалу пощечину. || Поставить плохую отметку (школ …   Толковый словарь Ушакова

  • ВКАТИТЬ — ВКАТИТЬ, вкачу, вкатишь; вкаченный; совер. 1. что во что. Катя, втолкнуть. В. бочку в сарай. 2. перен., что. Сделать, устроить что н. неприятное (прост.). В. выговор. В. пощёчину (ударить). 3. То же, что вкатиться (разг.). | несовер. вкатывать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вкатить — I сов. перех. и неперех. см. вкатывать I II сов. перех. и неперех. разг. сниж. см. вкатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вкатить — вкатить, вкачу, вкатим, вкатишь, вкатите, вкатит, вкатят, вкатя, вкатил, вкатила, вкатило, вкатили, вкати, вкатите, вкативший, вкатившая, вкатившее, вкатившие, вкатившего, вкатившей, вкатившего, вкативших, вкатившему, вкатившей, вкатившему,… …   Формы слов

  • вкатить — вкат ить, вкач у, вк атит …   Русский орфографический словарь

  • вкатить — (II), вкачу/(сь), вка/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вкатить — вкачу, вкатишь; вкаченный; чен, а, о; св. 1. что во что. Катя, втолкнуть, ввести. В. бочки на платформу. В. машину в гараж. 2. что (кому). Разг. сниж. Сделать, устроить что л. неприятное. В. двойку (поставить). В. выговор (объявить, вынести). В.… …   Энциклопедический словарь

  • вкатить — проиграть в карты …   Воровской жаргон

  • вкатить — вкачу/, вка/тишь; вка/ченный; чен, а, о; св. см. тж. вкатывать, вкатываться, вкатывание 1) что во что Катя/, втолкнуть, ввести. Вкати/ть бочки на платформу …   Словарь многих выражений

  • Вкатить — 1. Ввести дозу наркотического вещества. 2. Нанести удар кому либо …   Словарь криминального и полукриминального мира

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”